whatever happens

I'll be there whatever happens.

不管发生什么事我都会到那儿的。

Whatever happens to us, make something of yourself.

万一我们有什么意外，你就得靠自己了。

I have to bring my family back whatever happens.

不管发生什么情况，我得把我的家人带回来。

Whatever happens, we must stick together.

不管发生什么事, 我们要团结一致(或在一起).

No matter what ( whatever ) happens.

不管发生什么事,不管出现甚么情况.

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens

你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.

你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。

We shall love you whatever happens, Diana

戴安娜，不管发生什么，我们都爱你。

If I say " heads I win; tails you lose ", I will win whatever happens.

如果我说: “ 正面我赢; 反面你输 ”,那么无论怎样, 我都会赢.

But whatever happens, I never take her out of my mind.

可是不管怎么样，在人群中我从来没有忘记她。

Whatever happens, you must do what is right.

无论发生什么，你都必须做正当的事情。

We must fulfill the plan, whatever happens.

无论如何要完成计划。

Whatever happens, never take an overdose of this medicine.

这种药千万不能服过量。

Take an interest in whatever happens, whether good or bad.

对所发生的任何事物要兴趣盎然，无论好与坏。

Whatever happens, I/'ll most certainly go there.

不管发生什么事，我绝对会去那儿。

Whatever happens you may be quite sure that I will not compromise you.

不管发生什么,请你相信我绝不会牵扯到你.

Whatever happens, the flame of French resistance must not and shall not die.

无论局势怎样变化, 法国抵抗运动的火焰一定不能、也绝不会熄灭.

"Whatever happens, I will never give up."

"无论发生什么,我都不会放弃。"

Whatever happens, we must get her back here today!

好歹要把她叫回来！

We will never give up working, whatever happens.

无论发生什么事，我们将不会放弃工作。

Whatever happens, other people will definitely affect your week!

本周，不管发生什么，别人一定会影响你的。

He will stick to her whatever happens.

不管发生什么事,他都将忠实于她.

Whatever happens, you must survive all along.

不管发生什么事，你必须好好活着。

Whatever happens, production mustn't be disrupted.

无论如何，生产不能失序。

We shall love you whatever happens, Diana.

戴安娜，不管发生什么，我们都爱你。

Whatever happens in all minds, truly happens.

凡是在头脑里发生的事情, 都真的发生了.

Keep calm, whatever happens.

无论发生什么事都要保持冷静.

Whatever happens, I'm coming through.

不管发生什么事, 我都将挺过去.

And since nothing whatever happens to us outside our own brain;

由于没有什么事情会发生在我们大脑之外；

Whatever happens, you must overcome all difficulties and have them out again tomorrow!

无论如何要克服一切困难,明天罢下来!